【专家河北行】燕山大学赵志刚教授应邀开展 AIGC 翻译实践学术讲座

发布时间：2026-03-27 资料来源：语言文化学院编辑：王文茜

微博微信

为深入探索人工智能时代翻译教学与研究创新路径，提升师生翻译实践与质量测评能力，科技处、语言文化学院联合举办 “专家河北行” 学术讲座。本次讲座特邀燕山大学赵志刚教授主讲，于3月27日晚上7:00-9:00以线上腾讯会议形式开展，学院师生共同参会。

讲座中，赵志刚以其主持翻译的《长城：追问与共鸣》英译项目为例，系统分享AIGC赋能翻译实践与质量测评的前沿路径。他详细讲解大语言模型在翻译初稿生成、多模型对比筛选、人工校对优化中的应用，重点阐释提示词设计与反思性提示词对提升翻译质量的关键作用，并结合MQM多维翻译质量评估框架，演示科学规范的翻译质量测评方法，强调人工智能时代人机协同翻译的重要价值。

与会师生表示，讲座紧扣学术前沿、内容详实实用，既拓宽了人工智能与翻译融合的研究视野，也为翻译实践、论文写作与学术研究提供了可操作的方法指引。

此次讲座是语言文化学院推进学术交流、助力学科发展的重要活动，进一步推动学院外语教育与数字技术融合创新，为提升人才培养质量与科研水平奠定坚实基础。

上一篇：【专家河北行信息预告】中共河北省委党校党建部主任张勇专题讲座：树立和践行正确政绩观

返回列表

下一篇：【专家河北行九鼎讲座】北京外国语大学教授、博士生导师张威应邀来校作学术讲座