智慧地大 邮箱 English
  • 学院资讯

    语言文化学院师生助力2026河北国际工业设计周 圆满完成翻译服务保障任务

    发布时间:2026-10-12   资料来源:语言文化学院    

    9月,2026年河北国际工业设计周在雄安新区举办,河北地质大学语言文化学院学生志愿者团队参与展区志愿服务工作。在承办方河北工业设计创新中心的严谨组织与指导下,志愿者们全程参与前期筹备、接待服务和展会收尾,以专业的翻译服务和真诚的沟通态度圆满完成各项保障任务,在跨文化对话中架起国际交流的桥梁。

    学院对此次志愿服务高度重视,选派一批具备较高语言能力和服务意识的学生参与,并在实习期间,学院领导专程前往现场了解学生们的工作进展和生活情况,鼓励大家发挥专业优势,做好中外沟通的纽带。

    筹备阶段,志愿者们对所有外宾参展材料,逐一核对信息、完善参展流程;为保障外宾顺利参会,志愿者们提前协调专车与司机,往返首都机场、大兴机场执行接机接待任务,在开展前顺利迎接二十余位海外嘉宾抵达展会现场。

    嘉宾抵达后,志愿者们分工协作、默契配合,全力完成国际展区搭建布置工作。从亚洲展区、印尼展区、泰国展区,到意大利、德国、英国、法国、葡萄牙等欧洲多国展区,他们逐一拆封漂洋过海而来的展品,精心摆放陈列、优化展区布局,细致打磨每一处细节,以良好姿态迎接展会开幕。

    为期三天的展览中,省市区各级领导、高校学子、初高中学生、相关企业代表以及众多工业设计爱好者等各界人士纷纷前来观展。面对络绎不绝的参观人群,志愿者们坚守岗位,负责展区引导、接待讲解与中外沟通工作。许多海外创意设计作品极具特色,深受参观者喜爱,但语言差异时常造成沟通障碍。志愿者们及时为双方翻译、辅助交流,成为关键沟通纽带,让优秀设计作品被看见、被读懂。

    开展之初,学生们也曾忐忑,担心经验不足、临场失误,无法圆满完成接待任务,但海外嘉宾给予极大包容与鼓励,常暖心安慰:“不要担心,你们做得很好”,还带来各具国家特色的小礼物,让整个服务过程温暖又治愈。这段经历让学生们对语言学习有了全新理解:英语从来不是书本上枯燥的知识点,而是连接世界、沟通彼此的工具;交流从不需要完美话术,真诚才是最好的沟通方式。无论语言表达、手势辅助还是神态传递,只要能够传递心意、达成交流,就是有意义的表达。

    服务间隙,学生们还走进国内各展区,近距离欣赏全国各地特色文创与优秀设计作品,真切感受中国设计的创新活力与文化魅力。展会落幕后,他们有序协助外宾返程,细致打包、清点海外展品,完成跨国寄回等收尾工作,圆满完成本次全部志愿任务。

    一程志愿,一程成长。在工业设计周这段经历中,学生走出校园、直面国际交流,不仅锻炼了沟通协调与临场应变能力,也近距离接触各国文化与社交方式,拓宽了青年视野。学院领导和老师们的组织选拔、沟通联系和现场看望,为志愿服务顺利开展提供了有力保障。师生以青春之力赴时代之约,以志愿热忱架交流之桥。这段宝贵经历将成为成长路上温暖的印记,激励青年学子永远勇敢表达、勇敢奔赴,以青年微光看见更大世界。

    地址:河北省石家庄市河北大道601号

    邮编:052161

    电话:0311-87208114

    版权所有  © 河北地质大学 Copyright@2016,All Rights Reserved 冀ICP备15002650号-2 冀公网安备 13010802000749号